首頁 | 公司簡介 | 公司新聞 | 業務范圍 | 服務價格 | 翻譯流程 | 公司業績 | 常見問題 | 聯系方式 | 誠聘翻譯
聯系方式

中國北京總部

 

服務電話:010-65422891
 

 

值班電話:13910387265

美國加州分部

 

電話:001-408-3936238

 英語學習

英語學習的六大原則

 免費服務

免費送到翻譯資料

 
<% If ClassID > 0 then Sql = "Select ClassID,ClassName From Class Where ClassID="& ClassID &" And Layout='News' Order By RootID"' else Sql = "Select ClassID,ClassName From Class Where Layout='News' Order By RootID"' end if Rs.Open Sql,Conn,1,1 Do While Not Rs.Eof %> <% Rs.MoveNext Loop Rs.Close %>
  北京譯佳捷翻譯 > 新聞動態 > 公司新聞 > 正文
 
翻譯行業前景分析
 

更新時間:2008-5-19 10:27:17
 
日益擴大的對外經濟文化交流已在中國催生出百億元人民幣的翻譯市場,大量翻譯公司也涌現出來。專家指出,中國翻譯行業的服務質量和人才管理有待進一步提高。
據悉,2003年,中國翻譯產值達110億元,2005年可望突破200億元。
相關專員表示,北京2008年奧運會和上海世博會將為中國翻譯業帶來前所未有的機遇。在發達國家城市中,外語和本地語言的使用比例一般為1:7。到2008年,北京的這一比例可能達到1:10,遠遠高于現在的水平。
中國的翻譯服務市場也在急速膨脹。目前,全國各類專業翻譯注冊企業有3000多家,以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業務的公司更有數萬家之多。僅在北京,翻譯注冊公司就有100多家。武漢市翻譯實力居全國第三,真正具實力的專業翻譯公司不到10家。大洋翻譯是目前武漢市最為專業的翻譯公司之一。
面對巨大機遇,中國翻譯行業開始步入規范。國家人事部從2003年開始試行全國翻譯專業資格(水平)考試,迄今考試已經舉辦兩次,參考人數約4600人,平均通過率為30%。
為規范翻譯服務市場和拓展行業職能,國家質量監督檢驗檢疫總局于2003年11月發布了《翻譯服務規范》。規范于今年6月1日起實施,使消費者有了選擇翻譯服務的客觀標準。
該專家指出,與翻譯服務業相對較發達的歐美國家相比,中國新興的翻譯市場仍比較混亂。目前的問題主要表現在翻譯質量無法保證,沒有細化的專業分工,市場價格不規范等方面。中國目前還沒有一個政府部門主管翻譯事業,一個統一、完整、系統的政策規范還沒有到位。在西方國家,翻譯行業普遍有政府主管單位某種程度的政策指導。
 
 
 
北京總部:北京市朝陽區左家莊北里2號北輕苑寫字樓427/428室
美國加州: 5416 Lenore Ave, Livermore, CA 94550, USA
電話:(010)65422891  
Tel: 001-408-3936238
值班電話:13910387265     E-mail:[email protected]
Attn: George Chen
      翻譯公司  北京翻譯公司  公司網址: http://www.ebptdj.live        
Copyright (C) 2004 - 2008 All Rights Reserved
北京譯佳捷翻譯公司&版權所有
    
华东15选5预测 股票投资入门 北京股票配资公司 期货配资网站 最好的股票配资平台 享配资 股票涨跌幅规定 加盟股票配资公司 五粮液股票 2013年好股票推荐 9月4日股票推荐 美国股票涨跌幅限制 股票分析师骗局 现在能做基金配资业务的银行 尚牛在线 财富家配资 亚金配资